Español | Français |
Ser | Être |
Estar | Être |
Tener | Avoir |
Haber | Avoir |
Hay | Il est |
Querer | Adorer |
Desear | Convoiter |
Amar | Adorer |
Ayudar | Aidez-moi |
Intentar | Chercher |
Conseguir | Acquérir |
Pedir | Commander |
Necesitar | Falloir |
Vivir | Loger |
Nacer | Naître |
Crecer | Accroître |
Morir | Achever |
Sentir | Regretter |
Doler | Affliger |
Curar | Blanchir |
Ver | Apercevoir |
Mirar | Mirer |
Oír | Entendre |
Escuchar | Exaucer |
Gustar | Aimer |
Tocar | Affecter |
Oler | Fleurer |
Hablar | Causer |
Decir | Dire |
Leer | Lire |
Escribir | Écribe |
Borrar | Anéantir |
Firmar | Autographier |
Poder | Commandement |
Hacer | Accomplir |
Trabajar | Besogner |
Fabricar | Bâtir |
Construir | Bâtir |
Derribar | Abaisser |
Eliminar | Effacer |
Llenar | Achever |
Vaciar | Couler |
Pensar | Méditer |
Imaginar | Fantasmer |
Creer | Accroire |
Saber | Assavoir |
Conocer | Connaître |
Recordar | Rappeler |
Olvidar | Effacer |
miércoles, 15 de julio de 2015
Verbos del francés
Aquí les dejo una lista con los verbos del francés en presente simple. a mi me ha ayudado a aprender un poco mas el idioma, además al encontrarme en un nivel básico es muy cómodo aprender los verbos. Como son muchos haré tres partes de la lista hasta tenerla completa
domingo, 14 de junio de 2015
Derniére Danse
Aquí les dejo uno de los vídeos que mas me han gustado, la canción la escuche por primera vez en mi clase de Francés, espero que les guste se llama Derniére Danse y en español el último baile, la cantante es Indila del grupo musical TLF
Para los que quieran la letra aquí la tienen en español y en francés
Español | Fracés |
Oh mi dulce tormento, ¿Porque vuelves de nuevo? No soy mas que un ser sin importancia Sin él, estoy un poco abandonada paseo sola en el metro Un último baile para olvidar mi pena inmensa quiero escapar, para empezar todo de nuevo, Oh mi dulce tormento Yo muevo el cielo, el día y la noche Bailo con el viento, la lluvia Algo de amor, un toque de dulzura Y bailo, bailo, bailo, bailo. bailo, bailo, bailo y en el ruido, tengo miedo y corro ¿este es mi turno? viene el dolor... A lo largo de París, me rindo y estoy volando, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo que desesperanza... es este camino en su ausencia estoy esclavizada, sin tí mi vida no tiene decoración brillante, una vida sin sentido Yo muevo el cielo, el día y la noche Bailo con el viento, la lluvia Algo de amor, un toque de dulzura Y bailo, bailo, bailo, bailo. bailo, bailo, bailo y en el ruido, tengo miedo y corro ¿este es mi turno? viene el dolor... A lo largo de Paris, me rindo y estoy volando, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo En este dulce tormento donde ya pague todos mis delitos escuché como mi corazón es inmenso soy una pequeña en el mundo Yo muevo el cielo, el día y la noche Bailo con el viento, la lluvia Algo de amor, un toque de dulzura Y bailo, bailo, bailo, bailo. bailo, bailo, bailo y en el ruido, tengo miedo y corro ¿este es mi turno? viene el dolor... A lo largo de Paris, me rindo y estoy volando, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo | Oh ma douce souffrance, porquoi s´acherner tu r´commence Je ne suis qu´un être sans importance Sans lui je suis un peu "paro" Je déambule seule dans le metro Une derniére danse Pour oublier ma peine immense Je veux m´enfuir, que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d´amor, un brian de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j´ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur... Dans tout Paris, je m´abandonne Et je m´envole, vole, vole, vole, vole Que d´espérance... Sur ce chemin en ton absence J´ai beau trimer, sans toi ma vie n´est qu´un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit, Je danse avec le vent, la pluie Un peu d´amor, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j´ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur... Dans tout Paris, je m´abandonne Et je m´envole, vole, vole, vole, vole Dans cette douce souffrance. Dont j´ai payé toutes les offenses Ecoute comme mon cæur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d´amor, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j´ai peur Est-ce mon tour? Vien la douleur... Dans tout Paris, je m´abandonne Et je m´envole, vole, vole, vole, vole |
viernes, 12 de junio de 2015
Artes Predictivas: el Iching
Una de las cosas que siempre me ha llamado mucho la atención son las artes predictivas, pensar que alguien pueda adivinar el futuro siempre ha sido un tema de misterio, el futuro es incierto y muchas personas quisieran saber que les avecina, una de las artes (de las que conozco) que mas tiempo tiene es el Iching, de origen chino utilizado por lo emperadores mas que por conocer el futuro lo usaban para conocer la mejor forma de enfrentar lo que el futuro les deparaba.
El Iching se basa la omnipresente energía dual, de la bueno y lo malo; el yin y el yang; lo femenino y lo masculino; la luz y la obscuridad; la tierra y el cielo; combinando 8 trigramas diferentes obtienen un hexagrama que les permite tener una idea de lo que necesitan. Cada trigrama representa un elemento diferente y la interpretación que se le da a la respuesta viene dada por la combinación de estos elementos.
Ahora bien como podemos tratar de "leer" el Iching, anteriormente se usaban las ramas de la Milenrama.
Pero actualmente pueden usarse tres monedas iguales entre ellas, y le asignamos un numero a cada lado de la moneda, a uno le asignamos un numero par (2) y sera la linea completa, y al otro lado le asignamos un numero impar (3) y sera la linea partida.
luego pensamos en la pregunta que se le quiere hacer al Iching y estando concentrados (para canalizar las energías y estas en sincronía con las energías cósmicas) lanzamos las monedas, sumando cada uno de los lados y dependiendo del resultado construimos nuestro trigrama. Los posibles resultados son:
2+2+2= 6 movimiento negativo yin, muta
2+2+3=7 movimiento en reposo yang, no muta
2+3+3=8 movimiento en reposo yin, no muta
3+3+3=9 movimiento positivo yang, muta
estos lanzamientos los ordenaremos de abajo hacia arriba hasta formar un hexagrama que nos dará un resultado al conseguirlo en la siguiente tabla
En otra entrada les daré los significados de cada hexagrama, cabe destacar que para construir un hexagrama debemos tener en cuenta si es un signo que muta o no para que se conserve igual o cambien al formarlo, este es un arte antiguo pero es nuevo para mi, les muestro lo básico lo que yo se y lo que he ido aprendiendo, en cuanto sepa mejor de como se construyen hexagramas con signos que mutan se los diré, espero que les guste y que esta información les cause curiosidad, si saben de algo que yo no se me gusta aprender todos los días n.n
lunes, 23 de marzo de 2015
Cumpleaños Otaku!
Hola! quería contarles que hace poco fue el cumple de mi hermana, ambas somos amantes del anime al igual que mi grupo de amigos así que decidimos hacerle de sorpresa un cumpleaños al estilo Otaku con bajo recurso jejeje
Quitando el hecho que mi hermana llego tarde la pasamos muy bien, jugando un juego de UNO eterno pero bien, me gustan las manualidades así que le di varios regalos hechos a mano, entre ellos un peluche de su pokemon favorito: Pichu.
Lo admito el peluche no me quedo perfecto y necesita varias mejoras pero a ella le gusto y dos dias tenia para hacerlo nada mas n.n
A ella le gustan muchos anime entre ellos One Piece, su personaje favorito es Ace y desde hace mucho queria hacerle una torta así, mi hermana menor le hizo la torta y yo la decore con un amiga, dejenme su opinion de como quedo n.n

Espero poder mostrarle mas tortas anime y mas manualidades mejoradas y con mas tiempo para hacerlas!
viernes, 27 de febrero de 2015
Nuevo idioma: Francés
La verdad tenia mucho tiempo sin poder escribir aquí, tenia muchos problemas personales que me desmotivaban a escribir cualquier cosa, incluso a seguir con lo que me gustaba, con ayuda de una amiga me inscribí en un nuevo idioma, todos los que aprendo es por Internet, no soy experta relacionandome en persona y me expreso mejor escribiendo, gracias a mi amiga me animé a estudiar francés en la universidad donde me gradué y quiero compartir con ustedes lo poco que he aprendido hasta ahora, solo llevo tres clases pero me divierto y aprendo bastante.
Lo que he aprendido hasta ahora
En la primera clase aprendimos a presentarnos:
Jé m´apelle Annali Mi nombre es Annali
Enchanteé Encantada
Comment vous vous appelez? ¿Cuál es su nombre?
Au revoir Hasta luego
Esa es la estructura formal para presentarse y despedirse, la manera informal es mas o menos así:
Salut! Hola
Comment ça va? ¿Como estas?
ça va bien, merci, et toi? Estoy bien, gracias ¿y tú?
Je suis vénézuélienne? ¿Eres venezolana?
Oui, je suis vénézuélinne Sí, soy venezolana
Eso es lo que he aprendido hasta ahora n.n espero que a ustedes les sirva de algo, yo seguiré con mis clases de francés, tratare de escribir mas seguido y de traerles todo lo que me dan en clases, un placer de nuevo hablar con ustedes y me despido. Au revoir n.n
P.D: la imagen no me pertenece, la autoría es de Kuraudia n.n pasen por por su página.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)